Par 48 degrés en Atlantique Nord. Au-dessus de « Shamrock », les marins-pêcheurs laissent descendre les panneaux écartant les chaluts sur le fond. Les chaines suivent dans un claquement assourdissant.